1
00:00:01,379 --> 00:00:02,448
SHATNER: Een meesterchirurg

2
00:00:02,551 --> 00:00:04,965
zonder medische opleiding.

3
00:00:05,068 --> 00:00:07,931
Een Hollywood-producent
wiens meest schandalige verhaal

4
00:00:08,034 --> 00:00:11,379
bleek te zijn
die over zichzelf.

5
00:00:11,482 --> 00:00:14,827
En een jazzmuzikant
wiens grootste prestatie

6
00:00:14,931 --> 00:00:19,034
was degene
die buiten het podium werd gegeven.

7
00:00:21,379 --> 00:00:24,724
Wat maakt dat een mens wil
iemand anders worden?

8
00:00:24,827 --> 00:00:27,827
Is het om aan hun leven te ontsnappen?

9
00:00:27,931 --> 00:00:31,137
Of is het om iemand voor de gek te houden?

10
00:00:31,241 --> 00:00:34,758
Of is er een even
diepere reden?

11
00:00:34,862 --> 00:00:40,103
Nou, dat is wat
We zullen het proberen uit te zoeken.

12
00:00:40,206 --> 00:00:42,137
♪

13
00:00:52,586 --> 00:00:55,413
♪

14
00:00:59,551 --> 00:01:02,275
SHATNER:
Terwijl de Koreaanse oorlog er omheen woedt,

15
00:01:02,379 --> 00:01:07,758
de Royal Canadian torpedobootjager
HMCS Cayuga brengt aan boord

16
00:01:07,862 --> 00:01:10,793
19 zwaargewonden
Zuid-Koreaanse soldaten

17
00:01:10,896 --> 00:01:13,482
die een onmiddellijke operatie vereisen.

18
00:01:13,586 --> 00:01:17,344
Dr. Joseph Cyr, van het schip
nieuw aangekomen arts,

19
00:01:17,448 --> 00:01:20,793
wordt opgeroepen om te presteren
een reeks procedures

20
00:01:20,896 --> 00:01:22,793
om de levens van de mannen te redden.

21
00:01:22,896 --> 00:01:24,896
Er zijn nogal wat gewonden.

22
00:01:25,000 --> 00:01:28,413
Ze worden aan boord genomen, en
de kapitein van het schip vertelt Dr. Cyr:

23
00:01:28,517 --> 00:01:30,965
‘Je moet opereren.
Je moet deze jongens redden."

24
00:01:31,068 --> 00:01:33,275
Dus, volgens alle verhalen,

25
00:01:33,379 --> 00:01:36,551
Dr. Cyr neemt dit
relatief rustig

26
00:01:36,655 --> 00:01:38,551
en gaat er naartoe.

27
00:01:40,448 --> 00:01:42,793
SHATNER:
Terwijl de patiënten zich voorbereiden op een operatie,

28
00:01:42,896 --> 00:01:45,310
Dr. Cyr beoordelingen
een medisch leerboek

29
00:01:45,413 --> 00:01:48,310
in zijn privévertrekken
zichzelf voor te bereiden

30
00:01:48,413 --> 00:01:50,517
voor wat zou zijn
het bepalende moment

31
00:01:50,620 --> 00:01:54,689
van niet alleen zijn carrière,
maar zijn hele leven.

32
00:01:54,793 --> 00:01:58,137
NATE HENDLEY:
Hij voert een aantal operaties uit

33
00:01:58,241 --> 00:02:00,448
op deze gewonden
Zuid-Koreaanse soldaten,

34
00:02:00,551 --> 00:02:03,482
kogels verwijderen,
een borstoperatie uitvoeren.

35
00:02:03,586 --> 00:02:06,310
En in alle opzichten,
hij was succesvol.

36
00:02:07,586 --> 00:02:11,000
SHATNER:
Het verhaal van de dappere prestatie van Dr. Cyr

37
00:02:11,103 --> 00:02:14,482
Canadese kranten bereikt
en verspreidde zich als een lopend vuurtje.

38
00:02:14,586 --> 00:02:17,793
In het hele land lezen mensen
over de marinedokter

39
00:02:17,896 --> 00:02:20,000
heroïsche inspanningen
om de levens te redden

40
00:02:20,103 --> 00:02:22,137
van de Koreaanse soldaten.

41
00:02:22,241 --> 00:02:25,206
Maar er was tenminste
een vrouw die verbijsterd was

42
00:02:25,310 --> 00:02:29,206
door het nieuws dat Dr. Joseph Cyr
een nationale held was geworden.

43
00:02:29,310 --> 00:02:31,758
En zoals later bleek,
ze had een hele goede reden

44
00:02:31,862 --> 00:02:33,827
verrast zijn.

45
00:02:33,931 --> 00:02:38,379
HENDLEY:
De moeder van Dr. Joseph Cyr was de krant aan het lezen,

46
00:02:38,482 --> 00:02:41,655
en leest dit account
van haar zoon.

47
00:02:41,758 --> 00:02:44,482
Dus belt ze haar zoon op,
en haar zoon heeft zoiets van,

48
00:02:44,586 --> 00:02:47,655
"Eh, nee, ik ben nog steeds gepost
in New-Brunswick.

49
00:02:47,758 --> 00:02:50,172
Ik ben niet op een schip.
Waar heb je het over?"

50
00:02:50,275 --> 00:02:53,137
En het wordt duidelijk
heel snel

51
00:02:53,241 --> 00:02:57,137
dat de man aan boord
de vernietiger is een bedrieger.

52
00:02:57,241 --> 00:03:00,034
De moeder van de echte dokter
neemt contact op met de RCMP,

53
00:03:00,137 --> 00:03:02,931
Het Canadese equivalent van de FBI,

54
00:03:03,034 --> 00:03:05,551
en de kapitein aan boord
over de torpedobootjager wordt verteld,

55
00:03:05,655 --> 00:03:08,275
‘Eh, nou, uw chirurg
is een bedrieger.

56
00:03:08,379 --> 00:03:10,620
We moeten hem meenemen
in hechtenis genomen.”

57
00:03:10,724 --> 00:03:14,275
Hij is teruggebracht naar Canada,
hij wordt voor de rechtbank gedaagd

58
00:03:14,379 --> 00:03:17,655
dat zou onthullen
dat hij Ferdinand Demara is,

59
00:03:17,758 --> 00:03:19,551
van Lawrence, Massachusetts.

60
00:03:19,655 --> 00:03:23,379
SHATNER:
Een Amerikaan uit Massachusetts

61
00:03:23,482 --> 00:03:26,068
vermomd
als Canadese marinearts

62
00:03:26,172 --> 00:03:28,793
in de Japanse Zee?

63
00:03:28,896 --> 00:03:30,482
Maar hoe?

64
00:03:30,586 --> 00:03:31,931
En waarom?

65
00:03:32,034 --> 00:03:33,827
HARVEY ROSENSTOCK:
Ferdinand Demara

66
00:03:33,931 --> 00:03:35,620
is een zeer fascinerende man.

67
00:03:35,724 --> 00:03:39,034
Allereerst kwam hij
uit een middenklassegezin.

68
00:03:39,137 --> 00:03:41,000
Zeer comfortabel.

69
00:03:41,103 --> 00:03:44,620
Maar toen leden ze
de Grote Depressie,

70
00:03:44,724 --> 00:03:45,965
Ze moesten verhuizen.

71
00:03:46,068 --> 00:03:48,793
Ze moesten downgraden,
als het ware.

72
00:03:48,896 --> 00:03:50,344
Ze komen in een arme buurt terecht,

73
00:03:50,448 --> 00:03:54,965
minder van de welgestelden
of semi-welvarende voorzieningen.

74
00:03:55,068 --> 00:03:58,103
Dus hij ging van veel naar minder,

75
00:03:58,206 --> 00:04:00,896
maar het leek hem te storen
meer dan zijn ouders,

76
00:04:01,000 --> 00:04:03,137
het beste wat we kunnen vertellen.

77
00:04:03,241 --> 00:04:07,241
En daarom had hij dat ook
om het verschil in te vullen.

78
00:04:07,344 --> 00:04:10,448
HENDLEY:
In alle opzichten is hij een heel slimme jongen.

79
00:04:10,551 --> 00:04:12,758
Weet je, het gaat goed op school.

80
00:04:12,862 --> 00:04:14,413
Maar hij stopt met de middelbare school,

81
00:04:14,517 --> 00:04:18,137
en hij begint
dit vreemde soort beweging

82
00:04:18,241 --> 00:04:20,862
en nieuwe persona's uitproberen.

83
00:04:20,965 --> 00:04:24,689
ROSENSTOCK:
Het blijkt dat hij het vermogen heeft

84
00:04:24,793 --> 00:04:26,793
heel snel te onthouden.

85
00:04:26,896 --> 00:04:30,379
Dat beweerde hij zelfs
hij had een fotografisch geheugen.

86
00:04:30,482 --> 00:04:33,103
Zodat hij
naar iets kunnen kijken,

87
00:04:33,206 --> 00:04:35,758
zeggen: ‘Dat hoort er echt bij
voor mij,"

88
00:04:35,862 --> 00:04:40,551
en met een zeer goed intellect,
hij kon dit meenemen.

89
00:04:40,655 --> 00:04:42,137
En hij vond

90
00:04:42,241 --> 00:04:45,896
hij zou kunnen "lenen"
elke vorm van legitimatie

91
00:04:46,000 --> 00:04:50,724
en word die persoon
vertegenwoordigd door dat certificaat.

92
00:04:52,000 --> 00:04:54,344
HENDLEY:
Hij begint dat al op zeer jonge leeftijd,

93
00:04:54,448 --> 00:04:57,034
en hij gaat het leger in,
gaat AWOL,

94
00:04:57,137 --> 00:05:00,241
sluit zich aan bij andere takken
van het leger.

95
00:05:00,344 --> 00:05:02,724
In een van zijn
zeer vroege nabootsingen,

96
00:05:02,827 --> 00:05:05,896
hij doet alsof
trappistenmonnik zijn

97
00:05:06,000 --> 00:05:07,965
en sluit zich aan bij een klooster.

98
00:05:08,068 --> 00:05:11,965
Destijds deed hij alsof
een christelijke monnik zijn,

99
00:05:12,068 --> 00:05:16,172
hij sloot vriendschap met een Canadees
dokter genaamd Joseph Cyr,

100
00:05:16,275 --> 00:05:19,551
en hij gaat dan in dienst treden
bij de Canadese marine

101
00:05:19,655 --> 00:05:22,344
en kondigt aan
dat hij dokter Joseph Cyr is

102
00:05:22,448 --> 00:05:25,551
en gebruikt dezelfde inloggegevens
die de echte dokter had.

103
00:05:25,655 --> 00:05:28,724
Er is een oorlog gaande
destijds in Korea,

104
00:05:28,827 --> 00:05:30,758
dus ze vragen het niet
te veel vragen.

105
00:05:30,862 --> 00:05:33,068
Ze zijn gewoon opgetogen
een chirurg te krijgen.

106
00:05:33,172 --> 00:05:35,379
SHATNER:
Naast poseren

107
00:05:35,482 --> 00:05:37,689
als militair chirurg
en een monnik,

108
00:05:37,793 --> 00:05:40,206
Demara probeerde zijn hand
bij het imiteren

109
00:05:40,310 --> 00:05:43,034
een aantal andere beroepen,
inclusief

110
00:05:43,137 --> 00:05:45,448
burgerlijk ingenieur, zoöloog,

111
00:05:45,551 --> 00:05:48,103
psycholoog,
hoogleraar filosofie

112
00:05:48,206 --> 00:05:51,689
en advocaat, naast vele anderen.

113
00:05:51,793 --> 00:05:54,758
Demara werd zo bedreven
bij nabootsing

114
00:05:54,862 --> 00:05:59,655
dat hij uiteindelijk bekend werd
onder zijn beroemdste alias:

115
00:05:59,758 --> 00:06:02,689
De grote bedrieger.

116
00:06:02,793 --> 00:06:05,482
Ironisch genoeg, Demara's leven
ging de cirkel rond.

117
00:06:05,586 --> 00:06:08,103
Na te hebben gedaan alsof
al deze verschillende identiteiten

118
00:06:08,206 --> 00:06:12,448
uiteindelijk zijn hele leven
hij werd beroemd om wie hij was.

119
00:06:12,551 --> 00:06:14,344
O, dat ben ik geweest
een chirurg-luitenant

120
00:06:14,448 --> 00:06:16,344
bij de Koninklijke Canadese Marine.

121
00:06:16,448 --> 00:06:18,034
- Heb je mensen geopereerd?
- Mm-hmm.

122
00:06:18,137 --> 00:06:19,862
[publiek hijgt, grinnikt]

123
00:06:19,965 --> 00:06:21,896
Is dat niet nogal gevaarlijk?

124
00:06:22,000 --> 00:06:23,862
- Dat zou je kunnen zeggen.
- Uh-huh.

125
00:06:23,965 --> 00:06:26,137
Waar heb je gestolen
uw nieuwe inloggegevens?

126
00:06:26,241 --> 00:06:28,241
- Ik verwerf deze dingen.
- Oh.

127
00:06:28,344 --> 00:06:29,827
Ik weet.
Dat blijf je me vertellen.

128
00:06:29,931 --> 00:06:33,103
Ik haat het om het woord 'stelen' te gebruiken
in dit gesprek.

129
00:06:33,206 --> 00:06:36,172
HENDLEY:
Hij verscheen op You Bet Your Life met Groucho Marx,

130
00:06:36,275 --> 00:06:38,034
en hij maakt het duidelijk

131
00:06:38,137 --> 00:06:40,896
dat hij "geloofsbrieven heeft verworven",

132
00:06:41,000 --> 00:06:44,034
en die hij gaat gebruiken
zijn prijzengeld

133
00:06:44,137 --> 00:06:46,482
om meer referenties te kopen.

134
00:06:46,586 --> 00:06:48,896
Heeft u in de gevangenis gezeten in...
in Canada?

135
00:06:49,000 --> 00:06:51,344
- Nee, nee.
- Heeft u in de Verenigde Staten ooit in de gevangenis gezeten?

136
00:06:51,448 --> 00:06:53,448
Ja, ik heb in de gevangenis gezeten.
Ik heb een jaar doorgebracht

137
00:06:53,551 --> 00:06:55,482
in de staatsgevangenis van Texas.

138
00:06:55,586 --> 00:06:57,310
- Nou, het werd tijd, ik...
- [gelach]

139
00:06:57,413 --> 00:06:58,551
dat iemand je nagelt.

140
00:06:58,655 --> 00:07:00,344
Waarom zat je daar?

141
00:07:00,448 --> 00:07:03,034
Eh, ik was daarbinnen
als plaatsvervangend veldwachter.

142
00:07:03,137 --> 00:07:04,689
[gelach]

143
00:07:04,793 --> 00:07:06,482
ROSENSTOCK:
Als gevolg daarvan is

144
00:07:06,586 --> 00:07:08,275
iedereen wil hem ontmoeten,

145
00:07:08,379 --> 00:07:10,586
wil over hem praten,
wil over hem horen.

146
00:07:10,689 --> 00:07:12,655
- Bent u Martin Goddard?
- Ja, dat ben ik.

147
00:07:12,758 --> 00:07:15,482
En je echte naam is
Ferdinand Waldo Demara jr.?

148
00:07:15,586 --> 00:07:17,448
ROSENSTOCK:
En toen Tony Curtis acteerde

149
00:07:17,551 --> 00:07:20,241
in De grote bedrieger,
hij werd beroemd

150
00:07:20,344 --> 00:07:22,620
omdat hij de wereld voor de gek kon houden.

151
00:07:23,793 --> 00:07:25,827
ALEXANDER STEIN:
In veel opzichten is

152
00:07:25,931 --> 00:07:27,827
een bedrieger zijn is...

153
00:07:27,931 --> 00:07:31,965
redelijk normaal,
ook al beschouwen we ze als...

154
00:07:32,068 --> 00:07:33,896
ergens pathologisch.

155
00:07:34,000 --> 00:07:37,482
In feite zijn er veel mensen
die het voor werk doen.

156
00:07:37,586 --> 00:07:40,137
Acteurs zijn een vorm van bedriegers.

157
00:07:40,241 --> 00:07:42,931
Er zijn mensen die het aandoen
een kostuum of een uniform

158
00:07:43,034 --> 00:07:46,724
om zichzelf te transformeren
op een manier die hen dat geeft

159
00:07:46,827 --> 00:07:49,862
een zekere mate van autoriteit
in hun werk.

160
00:07:49,965 --> 00:07:52,620
SHATNER:
Laten we eerlijk zijn: op een of ander moment,

161
00:07:52,724 --> 00:07:55,620
de meesten van ons hebben gefantaseerd
over het uitproberen van een nieuwe identiteit.

162
00:07:55,724 --> 00:07:59,241
Zoals wanneer we meedoen
bij rollenspellen

163
00:07:59,344 --> 00:08:01,551
of draag kostuums op Halloween.

164
00:08:01,655 --> 00:08:03,862
Voor de meesten van ons is het natuurlijk

165
00:08:03,965 --> 00:08:07,172
de fantasie blijft
gewoon dat: een fantasie.

166
00:08:07,275 --> 00:08:09,862
Maar in het geval
van Ferdinand Demara,

167
00:08:09,965 --> 00:08:11,172
De grote bedrieger,

168
00:08:11,275 --> 00:08:13,344
door zich voor te doen als chirurg,

169
00:08:13,448 --> 00:08:16,551
is het mogelijk dat--
in zijn gedachten tenminste...

170
00:08:16,655 --> 00:08:19,758
hij is er eigenlijk één geworden?

171
00:08:19,862 --> 00:08:22,379
Ferdinand Demara
zich voordeed als chirurg.

172
00:08:22,482 --> 00:08:24,758
Hij was geen chirurg,
maar tijdens de Koreaanse Oorlog

173
00:08:24,862 --> 00:08:27,379
terwijl hij op een schip was,
hij heeft levens gered.

174
00:08:27,482 --> 00:08:29,551
Zijn aanpassingsvermogen
van nabootsing

175
00:08:29,655 --> 00:08:32,000
hem misschien gegeven zou hebben
het vermogen om zich aan te passen

176
00:08:32,103 --> 00:08:34,034
onder een stressvolle situatie.

177
00:08:34,137 --> 00:08:37,344
"Oplichter", natuurlijk,
"con" is een soort bijnaam.

178
00:08:37,448 --> 00:08:41,827
De oorsprong van dat woord
is ‘vertrouwen’.

179
00:08:41,931 --> 00:08:46,310
In het geval van iemand
zoals Ferdinand Demara,

180
00:08:46,413 --> 00:08:48,793
vanwege zijn succes

181
00:08:48,896 --> 00:08:53,724
in het werkelijk kunnen geloven
al zijn fantasieën

182
00:08:53,827 --> 00:08:56,482
als een nieuw stukje werkelijkheid,

183
00:08:56,586 --> 00:08:59,689
hij kan het uitbeelden
op zo'n echte manier

184
00:08:59,793 --> 00:09:02,068
voor een beperkte periode.

185
00:09:03,689 --> 00:09:05,586
SHATNER:
Tegen de tijd van zijn dood,

186
00:09:05,689 --> 00:09:08,965
van een hartaanval
op 7 juni 1982,

187
00:09:09,068 --> 00:09:12,103
Ferdinand Demara had de
laatste jaren van zijn leven

188
00:09:12,206 --> 00:09:13,827
als baptistenpredikant

189
00:09:13,931 --> 00:09:17,310
en later adviseur
in het Good Samaritan-ziekenhuis

190
00:09:17,413 --> 00:09:19,689
in Anaheim, Californië.

191
00:09:19,793 --> 00:09:24,103
In zijn overlijdensbericht, Demara's advocaat
en goede vriend, Melvin Belli,

192
00:09:24,206 --> 00:09:26,206
wordt als volgt geciteerd...

193
00:09:29,827 --> 00:09:31,896
En waarom zou dat zo moeten zijn?

194
00:09:32,000 --> 00:09:36,344
De meesten van ons kunnen dat tenslotte wel
leef slechts één leven tegelijk.

195
00:09:36,448 --> 00:09:40,551
Ferdinand Demara was in staat
meerdere te leven.

196
00:09:49,620 --> 00:09:51,172
PETER LANFOTOGRAAF:
Chris! Chris, Chris!

197
00:09:51,275 --> 00:09:53,379
SHATNER: Franse filmproducent
Christoffel Reyes

198
00:09:53,482 --> 00:09:55,758
is het gesprek van Tinseltown.

199
00:09:55,862 --> 00:09:57,482
FOTOGRAAF:
Waar zijn de meiden vanavond?

200
00:09:59,379 --> 00:10:00,620
SHATNER:
Tussen een filmdeal

201
00:10:00,724 --> 00:10:03,551
met actiester
Jean-Claude Van Damme,

202
00:10:03,655 --> 00:10:07,034
mede-eigendom van twee chic
boetieks in Beverly Hills,

203
00:10:07,137 --> 00:10:10,586
een parfumlijn goedgekeurd
van zanger Michael Jackson

204
00:10:10,689 --> 00:10:14,344
en een PlayboyPlaymate-vrouw,

205
00:10:14,448 --> 00:10:18,172
het lijkt
Reyes' groeiende reputatie

206
00:10:18,275 --> 00:10:20,137
als Hollywood-speler is veilig.

207
00:10:20,241 --> 00:10:21,517
FOTOGRAAF:
Bedankt, Chris.

208
00:10:21,620 --> 00:10:22,827
- Goed je te zien.
- Oké.

209
00:10:24,655 --> 00:10:27,620
Hij zou zich met sommigen vermengen
de verhuizers en shakers in L.A.

210
00:10:27,724 --> 00:10:30,620
Uh, dus hij zou wat gooien
glamoureuze diners.

211
00:10:30,724 --> 00:10:33,689
Hij zou al zijn vrienden uitnodigen
dat hij had ontmoet,

212
00:10:33,793 --> 00:10:35,896
en hij zou ervoor zorgen dat ze het zagen
dat hij genereus was

213
00:10:36,000 --> 00:10:37,206
tijdens deze feesten.

214
00:10:37,310 --> 00:10:39,206
Hij zei dat hij dat was
een durfkapitalist.

215
00:10:39,310 --> 00:10:42,172
Hij was in L.A. en dat was hij ook
mengen met het soort mensen

216
00:10:42,275 --> 00:10:43,896
wie zijn dat ook
miljonairs.

217
00:10:44,000 --> 00:10:48,172
Hij zou vertellen hoe
hij was de zoon van Sophia Loren,

218
00:10:48,275 --> 00:10:51,137
hij was van Oscar de la Renta
neef, en er was geen reden

219
00:10:51,241 --> 00:10:52,551
voor mensen
om hem niet te geloven.

220
00:10:52,655 --> 00:10:54,448
Hij zou misschien zeggen:
‘Wil je investeren?

221
00:10:54,551 --> 00:10:56,724
Hij zou ze een kans geven,
en ze zouden denken

222
00:10:56,827 --> 00:10:59,448
dat ze gingen
iets van hem krijgen.

223
00:10:59,551 --> 00:11:01,275
FOTOGRAAF:
Chris! Laten we gaan.

224
00:11:01,379 --> 00:11:04,551
SHATNER:
Voor iedereen die hij ontmoet lijkt het op Christopher Reyes

225
00:11:04,655 --> 00:11:07,586
heeft het recept geperfectioneerd
voor Hollywood-succes.

226
00:11:07,689 --> 00:11:11,551
Behalve dat er één is
sleutelingrediënt ontbreekt.

227
00:11:11,655 --> 00:11:14,586
Omdat, zo blijkt,
beweert de man

228
00:11:14,689 --> 00:11:17,965
om Christopher Reyes te zijn
is een grotere fictie

229
00:11:18,068 --> 00:11:21,551
dan wat dan ook bedacht
door een Hollywood-scenarioschrijver.

230
00:11:21,655 --> 00:11:24,344
Eigenlijk is hij een beruchte
Franse oplichter

231
00:11:24,448 --> 00:11:28,172
genaamd Christophe Rocancourt.

232
00:11:28,275 --> 00:11:31,758
Nou, Rocancourt was van de wereld
coolste oplichter, in wezen.

233
00:11:31,862 --> 00:11:35,482
Um, weet je, hij was glad,
hij was charismatisch.

234
00:11:35,586 --> 00:11:37,689
Hij was ambitieus.

235
00:11:37,793 --> 00:11:40,379
Hij had dus alle eigenschappen
van een klassieke oplichter.

236
00:11:40,482 --> 00:11:42,275
HENDLEY:
In alle opzichten,

237
00:11:42,379 --> 00:11:46,413
Christophe's aanpak
was heel eenvoudig, maar direct.

238
00:11:46,517 --> 00:11:48,586
Hij zou tegen mensen zeggen:
je weet wel: "Als je investeert

239
00:11:48,689 --> 00:11:51,655
in mijn verschillende ondernemingen,"

240
00:11:51,758 --> 00:11:54,275
weet je: ‘Ik kan het
verhoog uw geld enorm."

241
00:11:54,379 --> 00:11:57,517
Dus zijn methoden
waren niet erg,

242
00:11:57,620 --> 00:12:00,034
je weet wel, verfijnd,
maar ze werkten,

243
00:12:00,137 --> 00:12:03,275
en hij haalde veel geld binnen
van mensen.

244
00:12:07,241 --> 00:12:10,137
IANTORNO:
In Parijs had hij deze alias voor zichzelf opgezet,

245
00:12:10,241 --> 00:12:11,827
een rijke Russische edelman.

246
00:12:11,931 --> 00:12:15,103
Vanuit puur vertrouwen
en verbeelding,

247
00:12:15,206 --> 00:12:19,068
hij kon loskomen
een paar oplichting. Eh, het meest opvallend,

248
00:12:19,172 --> 00:12:22,448
toen hij erin slaagde te smeden
de eigendomsbewijzen van een gebouw in Parijs

249
00:12:22,551 --> 00:12:24,655
en verkoop het voor meer dan
een miljoen dollar.

250
00:12:24,758 --> 00:12:26,931
SHATNER:
Terwijl hij zich een weg baande door Europa,

251
00:12:27,034 --> 00:12:30,241
Christophe Rocancourt
tientallen slachtoffers opgelicht

252
00:12:30,344 --> 00:12:32,620
onder talrijke aliassen.

253
00:12:32,724 --> 00:12:34,724
Maar terwijl autoriteiten
had een berg leugens

254
00:12:34,827 --> 00:12:37,620
en valse identiteiten
sorteren,

255
00:12:37,724 --> 00:12:41,310
ze ontbraken
één ongrijpbare waarheid:

256
00:12:41,413 --> 00:12:43,379
wie was dat eigenlijk

257
00:12:43,482 --> 00:12:45,896
Christophe Rocancourt?

258
00:12:49,172 --> 00:12:51,310
IANTORNO:
Rocancourt groeide op in een klein stadje

259
00:12:51,413 --> 00:12:53,172
aan de Normandische kust,

260
00:12:53,275 --> 00:12:55,551
uh, precies waar de rivier is
Seine ontmoet het Engelse Kanaal.

261
00:12:55,655 --> 00:12:58,034
Uh, het is een heerlijke plek, eh,

262
00:12:58,137 --> 00:13:00,206
maar dat had hij niet
de beste jeugd.

263
00:13:01,448 --> 00:13:03,827
Zijn vader was een alcoholist

264
00:13:03,931 --> 00:13:07,344
en zijn moeder hadden
hun toevlucht nemen tot prostitutie.

265
00:13:07,448 --> 00:13:11,827
HARVEY ROSENSTOCK:
Hier is een jongere die binnenkomt

266
00:13:11,931 --> 00:13:16,206
een wanhopige overlevingsmodus
vanaf de vroegste stadia.

267
00:13:16,310 --> 00:13:20,827
Dit soort mensen heeft dat echt
geen reden om de wereld te vertrouwen.

268
00:13:20,931 --> 00:13:24,103
En zo kwam hij erachter

269
00:13:24,206 --> 00:13:29,068
dat hij rijkdom kan verwerven
met bedrieglijke middelen.

270
00:13:29,172 --> 00:13:31,103
Er is geen reden voor hem
medelijden hebben

271
00:13:31,206 --> 00:13:33,793
over de volgende persoon,
want in zijn gedachten,

272
00:13:33,896 --> 00:13:36,344
vermoedelijk niemand
had medelijden met hem.

273
00:13:38,206 --> 00:13:40,586
JONATHAN JONG:
Ik denk dat het spel zijn eigen beloning had.

274
00:13:40,689 --> 00:13:42,137
Dit is een zeer vijandig spel,

275
00:13:42,241 --> 00:13:44,517
en dit is een gewonde,
agressief persoon.

276
00:13:44,620 --> 00:13:47,793
Hij wilde mensen pijn doen.
Hij wilde hun geld afpakken.

277
00:13:47,896 --> 00:13:51,206
Het was koud van hart
transactie.

278
00:13:52,965 --> 00:13:55,551
SHATNER:
Voor de meeste mensen is het begrip oplichting

279
00:13:55,655 --> 00:13:58,586
en hun weg banen
naar rijkdom en geluk

280
00:13:58,689 --> 00:14:00,000
is ondenkbaar.

281
00:14:00,103 --> 00:14:04,310
Dus wat drijft
seriële bedriegers

282
00:14:04,413 --> 00:14:07,310
zoals Christophe Rocancourt
imitatie te gebruiken

283
00:14:07,413 --> 00:14:10,448
om niet alleen maar te doen alsof
iemand anders zijn,

284
00:14:10,551 --> 00:14:13,172
maar om daadwerkelijk schade toe te brengen?

285
00:14:13,275 --> 00:14:18,896
En niet slechts één of twee keer,
maar keer op keer?

286
00:14:19,000 --> 00:14:20,965
ROBBINS: Voor veel
van bedriegers die opgroeien

287
00:14:21,068 --> 00:14:23,034
in een beschadigde jeugd
waar ze te maken krijgen met misbruik

288
00:14:23,137 --> 00:14:25,689
of traumatische gebeurtenissen,
ze moeten zich ontwikkelen

289
00:14:25,793 --> 00:14:27,965
dit soort
coping-mechanismen.

290
00:14:28,068 --> 00:14:31,068
Eén: ze beginnen te zien
zichzelf aan de buitenkant

291
00:14:31,172 --> 00:14:33,689
van de normale werkelijkheid
dat iedereen dat doet.

292
00:14:33,793 --> 00:14:35,620
De samenleving als norm is hier,

293
00:14:35,724 --> 00:14:37,241
en ze zijn aan
de rand daarvan.

294
00:14:37,344 --> 00:14:40,172
Dus dan beginnen ze
om mensen als anderen te categoriseren.

295
00:14:40,275 --> 00:14:42,103
De tweede
is dat ze het moeten kunnen

296
00:14:42,206 --> 00:14:44,482
anticiperen
de daden van hun misbruiker.

297
00:14:44,586 --> 00:14:46,758
Dit begint zich dus te vormen
een ongewoon soort

298
00:14:46,862 --> 00:14:50,068
van voorspellende empathie
zodat ze kunnen overleven.

299
00:14:55,310 --> 00:14:57,862
SHATNER:
Ongeacht de reden voor hun dubbelhartigheid,

300
00:14:57,965 --> 00:15:00,275
eenmaal ontdekt,
het leven van de meeste bedriegers

301
00:15:00,379 --> 00:15:02,620
zijn onherstelbaar verbrijzeld.

302
00:15:02,724 --> 00:15:04,448
Maar terwijl
zou je denken iemand

303
00:15:04,551 --> 00:15:07,379
als internationaal berucht
als Christophe Rocancourt

304
00:15:07,482 --> 00:15:08,827
zou zijn capriolen stoppen

305
00:15:08,931 --> 00:15:13,758
na zijn
zo grondig belicht, nou ja,

306
00:15:13,862 --> 00:15:16,000
je zou het mis hebben.

307
00:15:16,103 --> 00:15:18,586
Uiteindelijk kwamen er dingen
naar beneden vallen als mensen

308
00:15:18,689 --> 00:15:20,655
begon te vermoeden
dat hij een bedrieger was.

309
00:15:20,758 --> 00:15:23,931
Dus toen hij verhuisde
van LA naar New York,

310
00:15:24,034 --> 00:15:25,620
Rocancourt rende
dezelfde oplichting

311
00:15:25,724 --> 00:15:26,931
zoals hij altijd had gedaan.

312
00:15:27,034 --> 00:15:28,965
Hij had
uitgebreide diners,

313
00:15:29,068 --> 00:15:31,241
hij nodigde uit
exclusieve gasten.

314
00:15:31,344 --> 00:15:33,551
Hij liet ze investeren
grote sommen geld,

315
00:15:33,655 --> 00:15:36,206
$ 50.000 of $ 100.000
tegelijk.

316
00:15:36,310 --> 00:15:39,137
Ik denk dat mensen begonnen zijn
Rocancourt verdenken

317
00:15:39,241 --> 00:15:42,448
wanneer een paar dingen
ben gewoon gestopt met optellen.

318
00:15:42,551 --> 00:15:45,827
Hij reed in een Mazda
en niet zozeer het soort auto

319
00:15:45,931 --> 00:15:47,862
dat je zou verwachten
een miljonair om te rijden.

320
00:15:47,965 --> 00:15:49,793
Hij proefde wat wijn
dat was goedkope wijn,

321
00:15:49,896 --> 00:15:52,000
en hij dacht het
was dure wijn.

322
00:15:52,103 --> 00:15:54,068
Misschien was hij dat wel
wordt gewoon slordig.

323
00:15:54,172 --> 00:15:56,793
En het was een onbetaalde hotelrekening
uiteindelijk

324
00:15:56,896 --> 00:16:00,206
dat was het punt
waardoor hij werd gepakt.

325
00:16:00,310 --> 00:16:04,379
SHATNER:
In 2003 bekende Christophe Rocancourt schuld

326
00:16:04,482 --> 00:16:08,862
op beschuldigingen van omkoping,
diefstal en fraude.

327
00:16:08,965 --> 00:16:12,896
Hij kreeg het bevel te betalen
$ 1,2 miljoen aan zijn slachtoffers

328
00:16:13,000 --> 00:16:16,655
en veroordeeld tot 46 maanden
in de federale gevangenis.

329
00:16:16,758 --> 00:16:20,068
Na zijn vrijlating
in oktober 2005,

330
00:16:20,172 --> 00:16:22,000
Rocancourt keerde terug naar Europa

331
00:16:22,103 --> 00:16:24,724
waar zijn bekendheid
als een vlotte oplichter

332
00:16:24,827 --> 00:16:27,827
bleef de krantenkoppen halen.

333
00:16:27,931 --> 00:16:31,482
Maar het bedrog van Rocancourt
lijkt bijna goedaardig

334
00:16:31,586 --> 00:16:34,931
wanneer vergeleken met die
van een andere beroemde bedrieger,

335
00:16:35,034 --> 00:16:38,206
iemand die zo wanhopig werd
om zijn ware identiteit te verbergen

336
00:16:38,310 --> 00:16:41,448
dat het niet alleen mensen kost
hun fortuin,

337
00:16:41,551 --> 00:16:45,551
het kostte hen ook hun leven.

338
00:16:54,551 --> 00:16:57,827
SHATNER:
Sandra Boss, onlangs afgestudeerd aan de Harvard Business School,

339
00:16:57,931 --> 00:17:01,724
trouwt met Clark Rockefeller,
een man die haar bekend is

340
00:17:01,827 --> 00:17:04,310
als lid
van een van de rijkste

341
00:17:04,413 --> 00:17:06,413
en machtigste families
in Amerika.

342
00:17:08,413 --> 00:17:10,275
Na het koppel
sprookjesachtige bruiloft,

343
00:17:10,379 --> 00:17:11,758
Sandra ging aan het werk

344
00:17:11,862 --> 00:17:14,137
voor een prestigieus
adviesbureau in Boston

345
00:17:14,241 --> 00:17:18,103
terwijl Clark weer aan het werk ging
over internationale armoedebestrijding.

346
00:17:18,206 --> 00:17:20,965
Maar het sprookje
duurde niet lang.

347
00:17:21,068 --> 00:17:24,068
MARK-VERBINDING:
Hij beweerde dat hij aan zoveel dingen op hoog niveau werkte,

348
00:17:24,172 --> 00:17:26,965
maar hij droeg niet bij
financieel aan het huwelijk.

349
00:17:27,068 --> 00:17:29,344
En hij zei: "Nou, om op te laden
deze worstelende landen

350
00:17:29,448 --> 00:17:32,068
een vergoeding zou zijn, weet je,
gewetenloos."

351
00:17:32,172 --> 00:17:35,758
Hij leek niet te willen gaan
eruit en een reguliere baan zoeken.

352
00:17:35,862 --> 00:17:39,103
En dus begon ze
om hier moe van te worden.

353
00:17:42,379 --> 00:17:44,137
SHATNER:
Na ruim tien jaar huwelijk

354
00:17:44,241 --> 00:17:47,517
Sandra Boss had er eindelijk genoeg van
en de echtscheiding aangevraagd.

355
00:17:47,620 --> 00:17:51,034
Het was een beslissing die dat wel zou doen
niet alleen haar huwelijk ontrafelen,

356
00:17:51,137 --> 00:17:56,241
maar ook het vreemde ontrafelen
waarheid over haar man.

357
00:17:56,344 --> 00:17:58,241
VERBINDING:
Clark Rockefeller wel

358
00:17:58,344 --> 00:18:01,724
geen paspoort, geen creditcards,
geen geboorteakte

359
00:18:01,827 --> 00:18:04,034
dat ze kon vinden.

360
00:18:04,137 --> 00:18:06,068
HENDLEY:
Ze kan geen documentatie bedenken.

361
00:18:06,172 --> 00:18:09,034
Ze heeft dus echt de zweephand
tijdens de scheiding,

362
00:18:09,137 --> 00:18:13,241
en uiteindelijk wint ze de voogdij
van hun dochter, Snooks.

363
00:18:13,344 --> 00:18:17,000
Hij is absoluut verbijsterd
hierdoor, en hij voelt zich ellendig,

364
00:18:17,103 --> 00:18:19,413
omdat hij dat eigenlijk is
toegewijd aan zijn dochter.

365
00:18:19,517 --> 00:18:21,586
Dus hij komt naar boven
met dit onbezonnen plan

366
00:18:21,689 --> 00:18:24,310
en hij ontvoert zijn dochter.

367
00:18:24,413 --> 00:18:26,448
SHATNER:
De FBI ging onmiddellijk van start

368
00:18:26,551 --> 00:18:28,137
een landelijke klopjacht,

369
00:18:28,241 --> 00:18:31,931
maar Clark Rockefeller
was in het niets verdwenen.

370
00:18:32,034 --> 00:18:34,620
En de reden waarom de autoriteiten
had het zo moeilijk

371
00:18:34,724 --> 00:18:36,586
het opsporen van Clark Rockefeller

372
00:18:36,689 --> 00:18:38,517
was omdat

373
00:18:38,620 --> 00:18:42,103
er was geen Clark Rockefeller.

374
00:18:42,206 --> 00:18:44,758
Ik ben dus thuis.
Mijn broer belt mij.

375
00:18:44,862 --> 00:18:48,344
Hij gaat,
"Zet CNN nu aan."

376
00:18:48,448 --> 00:18:52,275
Ik zet de televisie aan,
en ik kijk, en ik ga,

377
00:18:52,379 --> 00:18:55,482
"Dat is
Christian Gerhartsreiter."

378
00:18:55,586 --> 00:18:58,000
En er staat recht tegenover
bovenaan: "Clark Rockefeller."

379
00:18:58,103 --> 00:19:00,620
Dus belden we de FBI en zeiden:

380
00:19:00,724 --> 00:19:02,379
"Dit is het
Christian Gerhartsreiter."

381
00:19:02,482 --> 00:19:04,931
Hij was een Duitse beurs
student die bij ons thuis kwam.

382
00:19:05,034 --> 00:19:07,344
Ik was toen 15,

383
00:19:07,448 --> 00:19:11,034
en hij was 17.

384
00:19:11,137 --> 00:19:13,275
Maar de FBI, zoals...
ze kenden zijn naam niet eens.

385
00:19:14,758 --> 00:19:17,103
VERBINDING:
Er werd aandacht aan besteed in alle media, op televisie,

386
00:19:17,206 --> 00:19:21,586
en bij het AMBER Alert
werd afgegeven, werd hij aangehouden.

387
00:19:21,689 --> 00:19:25,241
Hij werd teruggestuurd
naar Boston om te worden aangeklaagd.

388
00:19:25,344 --> 00:19:28,172
En dat is wanneer
zijn ongelooflijke leven

389
00:19:28,275 --> 00:19:32,448
van al deze verschillende
persona’s ongedaan gemaakt.

390
00:19:32,551 --> 00:19:35,344
SHATNER:
Tijdens het proces keek Sandra toe terwijl haar man, de man,

391
00:19:35,448 --> 00:19:38,862
ze dacht dat ze lid was
van de familie Rockefeller,

392
00:19:38,965 --> 00:19:41,551
werd veroordeeld
vier tot vijf jaar gevangenisstraf

393
00:19:41,655 --> 00:19:44,241
wegens ontvoering uit hechtenis.

394
00:19:44,344 --> 00:19:47,689
Maar wat was het?
dat dwong Christen

395
00:19:47,793 --> 00:19:49,793
om tegen zijn vrienden en familie te liegen

396
00:19:49,896 --> 00:19:52,517
en medewerkers al zo lang?

397
00:19:54,793 --> 00:19:57,413
ROBBINS:
Het fenomeen bedrieger is een interessante dichotomie

398
00:19:57,517 --> 00:19:59,068
dat iemand
mee moet leven.

399
00:19:59,172 --> 00:20:01,827
Ze hebben twee verhalen
voortdurend botsen.

400
00:20:01,931 --> 00:20:04,344
En vaak, als je dat wilt
dat consequent voortzetten,

401
00:20:04,448 --> 00:20:07,034
je moet bijna
een vorm van waanzin hebben,

402
00:20:07,137 --> 00:20:09,068
kunnen compartimenteren
een van die realiteiten

403
00:20:09,172 --> 00:20:10,655
zodat jij je leven kunt leiden

404
00:20:10,758 --> 00:20:13,793
zonder deze andere te hebben
op de achterbrander.

405
00:20:13,896 --> 00:20:17,310
SHATNER:
Het zijn bedriegers die uitgebreide misleidingen plegen

406
00:20:17,413 --> 00:20:21,137
uitleven
een soort wensfantasie?

407
00:20:22,517 --> 00:20:24,655
En als dat zo is,
hoe werkt deze fantasie

408
00:20:24,758 --> 00:20:26,758
eerst in hun gedachten vast te houden?

409
00:20:26,862 --> 00:20:30,620
Voor het antwoord: misschien wel
het beste is om helemaal terug te kijken

410
00:20:30,724 --> 00:20:32,482
naar Christians verleden.

411
00:20:34,344 --> 00:20:36,172
Christian Karl Gerhartsreiter

412
00:20:36,275 --> 00:20:38,517
groeide op in West-Duitsland.

413
00:20:38,620 --> 00:20:41,275
In alle opzichten was hij dat wel
een beetje een vreemde eend in de bijt,

414
00:20:41,379 --> 00:20:43,379
vatbaar voor fantasie,
een beetje aan de nerdy kant,

415
00:20:43,482 --> 00:20:47,586
en wilde er echt uit
van West-Duitsland.

416
00:20:47,689 --> 00:20:52,137
Dus in 1978,
hij reist naar de Verenigde Staten

417
00:20:52,241 --> 00:20:55,482
en verschijnt voor de deur
van deze familie in Connecticut

418
00:20:55,586 --> 00:20:57,206
genaamd de Savio's,

419
00:20:57,310 --> 00:20:59,413
en ging gewoon een beetje
naar de middelbare school,

420
00:20:59,517 --> 00:21:02,172
zei dat hij een uitwisselingsstudent was,
en er kwamen dingen

421
00:21:02,275 --> 00:21:05,000
geleidelijk vreemder
vanaf daar.

422
00:21:05,103 --> 00:21:08,103
SAVIO:
Hij vertelde me dat zijn vader onderdelen maakte

423
00:21:08,206 --> 00:21:09,862
voor Mercedes-Benz.

424
00:21:09,965 --> 00:21:11,862
En natuurlijk
Weet je, ze hadden geld.

425
00:21:11,965 --> 00:21:13,896
Je weet wel, bedienden.

426
00:21:14,000 --> 00:21:15,310
We wisten allemaal dat het belachelijk was.

427
00:21:15,413 --> 00:21:17,758
Wij hebben er destijds om gelachen.

428
00:21:19,275 --> 00:21:21,689
SHATNER:
In 1985 had Christian zijn intrek genomen

429
00:21:21,793 --> 00:21:23,275
aan de westkust.

430
00:21:23,379 --> 00:21:26,344
Hij had ook een nieuwe naam aangenomen.

431
00:21:26,448 --> 00:21:28,620
Hij verhuisde naar San Marino,
dat is een rijke gemeenschap

432
00:21:28,724 --> 00:21:30,034
in Zuid-Californië,

433
00:21:30,137 --> 00:21:32,965
en nam de naam aan
Christoffel Chichester,

434
00:21:33,068 --> 00:21:36,448
en kondigde aan dat hij deel uitmaakte
van de Britse koninklijke familie.

435
00:21:36,551 --> 00:21:39,896
Hij zou gratis lunches gaan halen
bij sociale clubs

436
00:21:40,000 --> 00:21:41,448
en particuliere ledenclubs.

437
00:21:41,551 --> 00:21:44,931
Hij zou beginnen te schmoozen
alle rijke dames in de stad,

438
00:21:45,034 --> 00:21:47,275
gaat naar een heel chique kerk.

439
00:21:47,379 --> 00:21:49,724
Eindigt met leven
in het gastenverblijf

440
00:21:49,827 --> 00:21:53,689
van een plaatselijke vrouw
genaamd Ruth Sohus.

441
00:21:53,793 --> 00:21:55,448
Hij woont daar huurvrij,

442
00:21:55,551 --> 00:21:58,344
en alles is goed
even, maar dan

443
00:21:58,448 --> 00:22:03,034
Ruths zoon, Johannes,
verschijnt met zijn vrouw Linda.

444
00:22:03,137 --> 00:22:04,793
En Jan blijkbaar

445
00:22:04,896 --> 00:22:08,172
stond hier een beetje achterdochtig tegenover

446
00:22:08,275 --> 00:22:10,758
vreemde man leeft
in mama's gastenverblijf.

447
00:22:10,862 --> 00:22:14,758
En dan, ineens,
Linda en haar man verdwijnen.

448
00:22:14,862 --> 00:22:17,965
SHATNER:
Kort nadat Linda en John Sohus verdwenen,

449
00:22:18,068 --> 00:22:20,448
dat deed Christopher Chichester ook.

450
00:22:20,551 --> 00:22:24,413
En Christian de bedrieger
teruggekeerd naar de oostkust,

451
00:22:24,517 --> 00:22:28,172
waar hij uiteindelijk zou gaan wonen
onder zijn meest beruchte alias:

452
00:22:28,275 --> 00:22:30,103
Clark Rockefeller.

453
00:22:30,206 --> 00:22:33,862
De rest, zoals ze zeggen,
is geschiedenis.

454
00:22:33,965 --> 00:22:35,448
Maar niet eerder
dit bizarre verhaal

455
00:22:35,551 --> 00:22:38,965
nam er nog een
onverwachte wending.

456
00:22:39,068 --> 00:22:41,724
In maart 2011,

457
00:22:41,827 --> 00:22:45,206
nadat Christian was veroordeeld
van de ontvoering van zijn dochter,

458
00:22:45,310 --> 00:22:47,931
autoriteiten in Californië
genoeg bewijs verzameld

459
00:22:48,034 --> 00:22:50,310
hem aan te klagen
met een ernstiger misdrijf

460
00:22:50,413 --> 00:22:53,965
dan wie dan ook
eerder werd beschuldigd van:

461
00:22:54,068 --> 00:22:56,551
de moord uit 1985

462
00:22:56,655 --> 00:22:58,551
van John Sohus.

463
00:23:00,655 --> 00:23:03,655
MARK-VERBINDING:
Ruth Sohus was overleden,

464
00:23:03,758 --> 00:23:06,172
en nog een koppel
haar huis had gekocht

465
00:23:06,275 --> 00:23:08,517
en waren aan het installeren
een zwembad.

466
00:23:08,620 --> 00:23:11,310
HENDLEY:
Waar Christian woonde in San Marino,

467
00:23:11,413 --> 00:23:15,172
ze hebben de achtertuin opgegraven
en ontdekte menselijke resten.

468
00:23:15,275 --> 00:23:18,413
En het lichaam werd in stukken gesneden
in stukjes,

469
00:23:18,517 --> 00:23:20,448
maar het was dragen
dezelfde soort kleding

470
00:23:20,551 --> 00:23:23,034
die John Sohus doorgaans droeg:

471
00:23:23,137 --> 00:23:25,068
jeans en een flanellen overhemd.

472
00:23:25,172 --> 00:23:28,758
En blijkbaar,
onderdelen zaten in tassen van scholen

473
00:23:28,862 --> 00:23:32,241
die Christian Gerhartsreiter
hadden bijgewoond.

474
00:23:32,344 --> 00:23:36,310
Dus toen werd hij berecht
voor de moord op John Sohus.

475
00:23:36,413 --> 00:23:38,931
Hij werd schuldig bevonden,
en hij is nu een gevangene

476
00:23:39,034 --> 00:23:41,241
in de San Quentin-gevangenis
in Californië.

477
00:23:41,344 --> 00:23:43,448
De rechercheur van de politie
dat ik interviewde

478
00:23:43,551 --> 00:23:45,620
zei dat het motief geld was.

479
00:23:45,724 --> 00:23:48,344
Hij zou erven
een aanzienlijke hoeveelheid geld

480
00:23:48,448 --> 00:23:52,034
van Ruth Sohus,
en dat is wat zij geloofden.

481
00:23:52,137 --> 00:23:54,965
En Linda Sohus was verdwenen

482
00:23:55,068 --> 00:23:56,758
van de aardbodem.

483
00:23:56,862 --> 00:23:58,206
Wat is er met Linda gebeurd?

484
00:23:58,310 --> 00:24:01,275
Dat is nog steeds een blijvend mysterie
van deze zaak.

485
00:24:01,379 --> 00:24:03,103
SHATNER:
Bedriegers als Christian,

486
00:24:03,206 --> 00:24:04,586
die bereid zijn te liegen...

487
00:24:04,689 --> 00:24:08,586
of zelfs doden... ter wille van
van het beschermen van een illusie,

488
00:24:08,689 --> 00:24:10,827
zou zeker lijken
verontrust zijn,

489
00:24:10,931 --> 00:24:13,275
misleide individuen.

490
00:24:13,379 --> 00:24:16,448
Maar als dat waar is,
Waarom doen zovelen van ons dat dan?

491
00:24:16,551 --> 00:24:18,758
vallen voor hun bedrog?

492
00:24:20,206 --> 00:24:22,068
JONG:
Onderdeel van het magische verhaal

493
00:24:22,172 --> 00:24:24,379
gebruikt een naam
zoals Rockefeller.

494
00:24:24,482 --> 00:24:27,310
Het heeft een mana, een glitter.

495
00:24:27,413 --> 00:24:29,275
Het trekt mensen.

496
00:24:29,379 --> 00:24:32,206
En er is een element
van samenzwering.

497
00:24:32,310 --> 00:24:34,793
Het onvermogen dus
om de waarschuwingssignalen op te vangen

498
00:24:34,896 --> 00:24:38,793
heeft te maken met opzet
blindheid van het slachtoffer.

499
00:24:38,896 --> 00:24:42,137
Ze willen iets, en zij
Ik wil dat dit verhaal waar is,

500
00:24:42,241 --> 00:24:44,827
dus ze doen mee.

501
00:24:44,931 --> 00:24:46,931
ROBBINS:
Dat is echt het geheim van een oplichterij.

502
00:24:47,034 --> 00:24:49,344
Het gaat niet om de productie
een hele valse realiteit.

503
00:24:49,448 --> 00:24:50,965
In plaats daarvan is het het vinden van het verhaal

504
00:24:51,068 --> 00:24:52,931
dat mensen
vertellen zichzelf

505
00:24:53,034 --> 00:24:54,413
en het gewoon verder uitwerken.

506
00:24:54,517 --> 00:24:56,344
Ze zijn in staat om te compartimenteren
deze realiteit,

507
00:24:56,448 --> 00:24:58,517
omdat ze dat niet zijn
bezorgd om iemand anders.

508
00:24:58,620 --> 00:25:00,379
Deze samen,
huidige gelegenheid

509
00:25:00,482 --> 00:25:02,586
dat iemand heel slecht is.

510
00:25:04,103 --> 00:25:07,275
SHATNER:
Tegenwoordig, in plaats van de naam Clark Rockefeller te gebruiken,

511
00:25:07,379 --> 00:25:11,551
Christian is bekend
als gevangenenummer AR3108

512
00:25:11,655 --> 00:25:14,551
in de staatsgevangenis van San Quentin.

513
00:25:14,655 --> 00:25:17,379
Hopelijk zijn dagen
van het aannemen van valse identiteiten

514
00:25:17,482 --> 00:25:19,448
zijn voor altijd beëindigd.

515
00:25:19,551 --> 00:25:22,655
In tegenstelling tot een andere bedrieger,

516
00:25:22,758 --> 00:25:25,379
wiens veronderstelling van
een nieuwe identiteit was zo geloofwaardig

517
00:25:25,482 --> 00:25:27,517
en zo duurzaam

518
00:25:27,620 --> 00:25:30,655
waarvan velen overtuigd blijven
dat haar bedrog waar was,

519
00:25:30,758 --> 00:25:34,344
zelfs tientallen jaren na haar dood.

520
00:25:39,758 --> 00:25:44,000
HENDLEY:
In het geval van bedriegers met een beschadigd verleden,

521
00:25:44,103 --> 00:25:47,103
doet de veronderstelling
van een nieuwe identiteit helpen hen

522
00:25:47,206 --> 00:25:49,689
om de details te herstellen
van een vergeten leven?

523
00:25:51,655 --> 00:25:55,206
Wellicht is het antwoord te vinden
door het geval van een vrouw te onderzoeken

524
00:25:55,310 --> 00:25:58,344
die velen een bedrieger noemden,

525
00:25:58,448 --> 00:26:01,379
maar wie, tot de dag dat ze stierf,

526
00:26:01,482 --> 00:26:03,551
hield vol dat ze dat echt was

527
00:26:03,655 --> 00:26:07,448
een lang verloren gewaande Russische prinses:

528
00:26:07,551 --> 00:26:11,965
de Groothertogin, Anastasia.

529
00:26:19,275 --> 00:26:22,103
In de nasleep
van de bolsjewistische revolutie,

530
00:26:22,206 --> 00:26:25,310
de verbannen keizer,
Tsaar Nicolaas II,

531
00:26:25,413 --> 00:26:28,620
zijn vrouw Alexandra,
en hun vijf kinderen

532
00:26:28,724 --> 00:26:32,172
worden 's nachts wakker
door hun ontvoerders.

533
00:26:32,275 --> 00:26:34,862
Bang en verward,

534
00:26:34,965 --> 00:26:37,758
ze worden samen met vier gedreven
van hun trouwe dienaren

535
00:26:37,862 --> 00:26:41,517
de kelder in
van het Ipatiev-huis.

536
00:26:41,620 --> 00:26:44,310
Daar, tijdens het wachten
voor verdere instructies,

537
00:26:44,413 --> 00:26:46,896
een groep Sovjet-geheime politie

538
00:26:47,000 --> 00:26:50,379
komen binnen en heffen hun pistolen.

539
00:26:50,482 --> 00:26:53,896
Het laatste
hoort de verwarde familie.

540
00:26:54,000 --> 00:26:55,689
is het geluid van geweerschoten.

541
00:26:55,793 --> 00:26:58,896
[geweerschoten echoën]

542
00:27:00,620 --> 00:27:03,655
Na de executie,
de lichamen van de familie Romanov

543
00:27:03,758 --> 00:27:06,965
waren verbrand
en vervolgens begraven in een massagraf.

544
00:27:10,655 --> 00:27:14,241
Maar in de nasleep van de moord,
geruchten kwamen naar voren

545
00:27:14,344 --> 00:27:17,344
dat de jongste dochter,
Anastasia,

546
00:27:17,448 --> 00:27:20,172
hadden de slachting overleefd.

547
00:27:23,068 --> 00:27:27,620
Ik denk dat het idee dat is
An-Anastasia zou ontsnapt kunnen zijn,

548
00:27:27,724 --> 00:27:32,379
het lijkt omdat
de chaos en de tijd die het kostte

549
00:27:32,482 --> 00:27:37,137
voor de ware gebeurtenissen die avond
naar buiten komen.

550
00:27:37,241 --> 00:27:39,344
Dat werd gezegd
de schutters waren dronken,

551
00:27:39,448 --> 00:27:43,034
en de kelder
stond vol rook.

552
00:27:44,137 --> 00:27:46,482
Het verhaal, zoals het is,

553
00:27:46,586 --> 00:27:49,103
is dat ze op de een of andere manier
overleefde de schietpartij

554
00:27:49,206 --> 00:27:51,379
en die
van de bolsjewistische bewakers

555
00:27:51,482 --> 00:27:53,068
merkte dat ze nog leefde

556
00:27:53,172 --> 00:27:56,241
en had deze resterende sympathie
voor de koninklijke familie,

557
00:27:56,344 --> 00:27:58,206
en heb haar naar buiten gesmokkeld
van het sterfhuis

558
00:27:58,310 --> 00:28:00,310
en zette haar op een paardenkar

559
00:28:00,413 --> 00:28:02,758
en reed haar naar Roemenië.

560
00:28:16,586 --> 00:28:18,655
SHATNER:
Het slappe lichaam van een jonge vrouw

561
00:28:18,758 --> 00:28:20,586
wordt uit een kanaal getrokken

562
00:28:20,689 --> 00:28:23,482
na een mislukte zelfmoordpoging.

563
00:28:23,586 --> 00:28:27,965
Lijdend aan traumatisch geheugenverlies
en ernstige depressies,

564
00:28:28,068 --> 00:28:30,862
ze wordt opgenomen
naar een psychiatrisch ziekenhuis.

565
00:28:30,965 --> 00:28:34,896
De doktoren, niet in staat
om de identiteit van de vrouw te verifiëren,

566
00:28:35,000 --> 00:28:37,862
naar haar verwijzen
als Fraulein Unbekannt:

567
00:28:37,965 --> 00:28:40,758
Mevrouw onbekend.

568
00:28:40,862 --> 00:28:43,310
WELCH:
Ze werd bekend als Miss Onbekend,

569
00:28:43,413 --> 00:28:45,206
die maanden duurde.

570
00:28:45,310 --> 00:28:48,379
En ze was rijp
voor het hebben van een identiteit

571
00:28:48,482 --> 00:28:49,896
een soort druk op haar.

572
00:28:51,310 --> 00:28:53,793
ROSENSTOCK: Hoogstwaarschijnlijk,
ze heeft een hoofddiagnose

573
00:28:53,896 --> 00:28:56,137
van posttraumatisch
stressstoornis.

574
00:28:56,241 --> 00:28:58,379
Daarom hebben we een aantal tekorten

575
00:28:58,482 --> 00:29:00,241
in cognitie,

576
00:29:00,344 --> 00:29:02,758
we hebben er een paar
bizarre emotionaliteit,

577
00:29:02,862 --> 00:29:05,793
en we hebben iemand
die zich in een staat bevindt

578
00:29:05,896 --> 00:29:10,551
van verwarring, die komt en
gaat in verschillende gradaties.

579
00:29:11,931 --> 00:29:14,068
In de loop van de tijd
van ongeveer een jaar of zo,

580
00:29:14,172 --> 00:29:17,137
een ander soort patiëntmeldingen
ze lijkt er een beetje op

581
00:29:17,241 --> 00:29:20,586
een van de Romanov-dochters,
en zo komen deze geruchten naar voren

582
00:29:20,689 --> 00:29:23,000
dat ze verbonden is
aan de koninklijke familie.

583
00:29:24,689 --> 00:29:27,655
WELCH:
Zodra ze wat bewijsmateriaal hebben gevonden

584
00:29:27,758 --> 00:29:30,068
dat zij Anastasia zou kunnen zijn,

585
00:29:30,172 --> 00:29:33,758
het is allemaal een soort geval
van een voorkeur voor bevestiging.

586
00:29:33,862 --> 00:29:35,758
Iedereen zoekt naar de dingen.

587
00:29:35,862 --> 00:29:37,827
En ik denk dat, in algemene zin,

588
00:29:37,931 --> 00:29:41,172
mensen wilden hoop
uit een vreselijke tragedie.

589
00:29:41,275 --> 00:29:43,137
Het is een menselijk instinct.

590
00:29:43,241 --> 00:29:46,448
En het voortbestaan van Anastasia
vertegenwoordigde de hoop.

591
00:29:46,551 --> 00:29:48,724
SHATNER:
In 1922,

592
00:29:48,827 --> 00:29:50,448
de mysterieuze vrouw,

593
00:29:50,551 --> 00:29:52,862
die dat ook had
gegaan onder de naam Anna Anderson,

594
00:29:52,965 --> 00:29:54,827
werd uit het ziekenhuis ontslagen

595
00:29:54,931 --> 00:29:58,068
en begon al snel
noemt zichzelf Anastasia.

596
00:29:58,172 --> 00:30:01,275
En het duurde niet lang
vóór haar aangrijpende verhaal

597
00:30:01,379 --> 00:30:03,379
haalde wereldwijd de krantenkoppen,

598
00:30:03,482 --> 00:30:05,517
waardoor velen zich afvragen,

599
00:30:05,620 --> 00:30:08,620
"Was de vrouw in Berlijn
een bedrieger

600
00:30:08,724 --> 00:30:11,068
of de Russische groothertogin?"

601
00:30:12,827 --> 00:30:15,862
STEIN: Ze ging viraal,
in zekere zin was het destijds

602
00:30:15,965 --> 00:30:20,482
omdat de wereld honger had
voor dat soort schandaal.

603
00:30:20,586 --> 00:30:23,551
Omdat ze daar niet was

604
00:30:23,655 --> 00:30:27,551
energetisch proberen
fraude te plegen

605
00:30:27,655 --> 00:30:29,034
onder het mom
van deze persoon te zijn.

606
00:30:29,137 --> 00:30:31,689
In zekere zin,
ze werd gewoon in een rol gestopt.

607
00:30:33,931 --> 00:30:35,551
ROBBINS:
Ze was iemand die wanhopig was

608
00:30:35,655 --> 00:30:37,034
op zoek naar een realiteit,

609
00:30:37,137 --> 00:30:40,655
en ze danste
door meerdere werkelijkheden.

610
00:30:40,758 --> 00:30:43,137
De vraag of zij
opzettelijk imiteerde

611
00:30:43,241 --> 00:30:45,724
iemand anders
of dat de waarheid was

612
00:30:45,827 --> 00:30:48,689
wordt nog steeds aan de geschiedenis overgelaten.

613
00:30:50,758 --> 00:30:53,827
Het waren er nogal wat
Anastasia-bedriegers,

614
00:30:53,931 --> 00:30:57,241
maar zij profiteerde ervan
dit soort definitieve overgang

615
00:30:57,344 --> 00:31:00,068
waar ze werd getrokken
van het kanaal.

616
00:31:00,172 --> 00:31:04,793
En de reden voor haar succes
was omdat ze werd gesteund

617
00:31:04,896 --> 00:31:07,931
door leden
van de Romanov-familie.

618
00:31:08,034 --> 00:31:11,896
Helaas was zij dat ook
door velen niet ondersteund.

619
00:31:12,000 --> 00:31:14,034
Ze had aanhangers
en tegenstanders.

620
00:31:14,137 --> 00:31:16,241
Maar ik denk dat je dat eenmaal hebt gedaan
een groothertog

621
00:31:16,344 --> 00:31:18,172
of een prins aan jouw kant,

622
00:31:18,275 --> 00:31:20,344
dan zullen de mensen eromheen stromen.

623
00:31:20,448 --> 00:31:24,068
HENDLEY:
Er gaan geruchten dat de Romanovs geld verdienden

624
00:31:24,172 --> 00:31:27,448
buiten Rusland,
dat ze miljoenen roebels hadden

625
00:31:27,551 --> 00:31:29,655
bij een Britse bank en zo.

626
00:31:29,758 --> 00:31:31,827
Dus de echte Anastasia

627
00:31:31,931 --> 00:31:33,896
zou een fortuin kunnen opleveren.

628
00:31:34,000 --> 00:31:37,620
Dus voor een bepaalde periode
leefde er echt van.

629
00:31:37,724 --> 00:31:41,724
Op een gegeven moment bleef ze
met Europese royals.

630
00:31:41,827 --> 00:31:44,551
WELCH:
Twee van haar grote supporters

631
00:31:44,655 --> 00:31:46,206
in Duitsland waren aristocraten,

632
00:31:46,310 --> 00:31:49,172
die Anastasia steunde,
geloofde in haar zaak,

633
00:31:49,275 --> 00:31:51,310
ook al was ze dat wel
heel moeilijk te hanteren.

634
00:31:51,413 --> 00:31:54,068
Maar deze mensen waren er zo zeker van

635
00:31:54,172 --> 00:31:56,758
dat zij Anastasia was,
ze hebben veel verdragen.

636
00:31:58,034 --> 00:31:59,586
SHATNER:
Gezien het feit dat ze bezat

637
00:31:59,689 --> 00:32:02,034
wat werd gedacht
een Russisch accent hebben,

638
00:32:02,137 --> 00:32:04,103
had littekens
over een groot deel van haar lichaam,

639
00:32:04,206 --> 00:32:07,310
wat consistent leek
met bajonetwonden,

640
00:32:07,413 --> 00:32:09,655
en korenbloemblauwe ogen,

641
00:32:09,758 --> 00:32:13,068
die daarmee overeenkwamen
van de vermiste Groothertogin,

642
00:32:13,172 --> 00:32:15,275
er was genoeg
overtuigend bewijsmateriaal om te suggereren

643
00:32:15,379 --> 00:32:18,275
dat de jonge vrouw
uit het Duitse kanaal getrokken

644
00:32:18,379 --> 00:32:20,793
zou echt Anastasia kunnen zijn.

645
00:32:20,896 --> 00:32:23,551
Maar gezien de aard
van de familie van de tsaar

646
00:32:23,655 --> 00:32:25,275
bloedige executie,

647
00:32:25,379 --> 00:32:27,793
hoe zou iemand kunnen overleven?

648
00:32:39,896 --> 00:32:42,965
ROSHATNER::
De jonge vrouw die beweert de groothertogin Anastasia te zijn

649
00:32:43,068 --> 00:32:45,620
heeft zijn intrek genomen
bij kasteel Seeon

650
00:32:45,724 --> 00:32:48,344
als gast van hertog George
van Leuchtenberg,

651
00:32:48,448 --> 00:32:51,482
een ver familielid
van tsaar Nicolaas II.

652
00:32:51,586 --> 00:32:53,655
Maar de aristocraten
en Europese royalty's,

653
00:32:53,758 --> 00:32:56,827
die gastheer was
de vreemd excentrieke vrouw

654
00:32:56,931 --> 00:32:59,724
beginnen te vermoeden
dat er geen mogelijkheid is

655
00:32:59,827 --> 00:33:03,103
dat zou ze eigenlijk wel kunnen zijn
de lang verloren gewaande Russische prinses.

656
00:33:03,206 --> 00:33:06,724
Vooral daarna
meldde dat Anna Anderson

657
00:33:06,827 --> 00:33:10,586
had eigenlijk nog een andere naam.

658
00:33:10,689 --> 00:33:13,413
HENDLEY:
Wat er gebeurde was in 1927,

659
00:33:13,517 --> 00:33:15,172
een rechercheur keek
naar haar achtergrond,

660
00:33:15,275 --> 00:33:18,793
en de detective zegt:
"Dit is Anastasia niet."

661
00:33:18,896 --> 00:33:22,758
Dit is een Pools boerenmeisje
genaamd Franziska.

662
00:33:22,862 --> 00:33:25,793
En Franziska bewoog
van Polen tot Berlijn

663
00:33:25,896 --> 00:33:29,034
tijdens de Eerste Wereldoorlog en
liep ernstig hoofdletsel op

664
00:33:29,137 --> 00:33:31,034
tijdens het werken
in een munitiefabriek.

665
00:33:31,137 --> 00:33:35,758
Er was een explosie,
dus ze had hersenbeschadiging,

666
00:33:35,862 --> 00:33:38,620
ging naar psychiatrische inrichtingen
daarna,

667
00:33:38,724 --> 00:33:41,827
en dan ineens
springt in 1920 in een kanaal.

668
00:33:41,931 --> 00:33:44,689
En dit triggert
dit decennialange betoog.

669
00:33:44,793 --> 00:33:47,206
Weet je,
Is dit echt Franziska?

670
00:33:47,310 --> 00:33:49,689
of is dit Anastasia?

671
00:33:49,793 --> 00:33:53,000
SHATNER:
In 1938, zoals de controverse

672
00:33:53,103 --> 00:33:56,862
over die van Anna Anderson
identiteit bereikte een koortshoogte,

673
00:33:56,965 --> 00:33:59,689
de vrouw die dat inmiddels had gedaan
zichzelf stellig overtuigd

674
00:33:59,793 --> 00:34:02,586
dat ze was
de echte Anastasia

675
00:34:02,689 --> 00:34:05,241
heeft een verzoekschrift ingediend bij een Duitse rechtbank
om haar zaak te berechten

676
00:34:05,344 --> 00:34:07,379
en haar geboorterecht herstellen.

677
00:34:07,482 --> 00:34:10,655
Het markeerde het begin
van de langstlopende rechtszaak

678
00:34:10,758 --> 00:34:12,068
in de Duitse geschiedenis.

679
00:34:12,172 --> 00:34:15,137
Decennia lang
bewijsmateriaal werd gepresenteerd

680
00:34:15,241 --> 00:34:17,931
zowel voor als tegen
Anna's bewering,

681
00:34:18,034 --> 00:34:21,206
inclusief vergelijkingen
van handschriftvoorbeelden

682
00:34:21,310 --> 00:34:26,793
en fotografische vergelijkingen
van de oren van Anna en Anastasia.

683
00:34:26,896 --> 00:34:30,724
Officieel Anna's rechtszaak
eindigde in 1970,

684
00:34:30,827 --> 00:34:33,793
waarbij geen van beide partijen daartoe in staat is
definitief vast te stellen

685
00:34:33,896 --> 00:34:36,586
de identiteit van de toekomstige monarch.

686
00:34:36,689 --> 00:34:39,793
Maar dat was geenszins het geval
het einde van het verhaal.

687
00:34:39,896 --> 00:34:44,206
In 1991, zeven jaar
na Anna's dood,

688
00:34:44,310 --> 00:34:47,586
de verminkte overblijfselen
van de familie Romanov werden gevonden

689
00:34:47,689 --> 00:34:50,275
begraven in een massagraf
slechts een korte afstand

690
00:34:50,379 --> 00:34:51,965
vanwaar ze werden geëxecuteerd.

691
00:34:54,724 --> 00:34:57,724
En de onderzoekers
waren geschokt toen ze ontdekten

692
00:34:57,827 --> 00:35:01,172
dat de overblijfselen
van de zoon van de tsaar, Alexei

693
00:35:01,275 --> 00:35:03,655
en een van de Romanovs
vier dochters

694
00:35:03,758 --> 00:35:06,551
ontbraken.

695
00:35:06,655 --> 00:35:09,068
WELCH:
In 1978,

696
00:35:09,172 --> 00:35:10,965
een van de moordenaars
van de Romanov-familie

697
00:35:11,068 --> 00:35:13,931
een bekentenis afgelegd,
en als gevolg daarvan,

698
00:35:14,034 --> 00:35:16,758
lichamen werden gevonden
onder enkele spoorsporen.

699
00:35:16,862 --> 00:35:20,068
HENDLEY:
De man die de stoffelijke resten heeft gevonden

700
00:35:20,172 --> 00:35:22,620
hield dit echter geheim,
gedurende twee decennia

701
00:35:22,724 --> 00:35:24,448
omdat de communisten
waren nog steeds aan de macht

702
00:35:24,551 --> 00:35:27,862
en hij voelde een beetje dat dit zou kunnen
Het zou een slecht idee zijn om het aan iedereen te vertellen.

703
00:35:27,965 --> 00:35:30,931
WELCH:
Dit was in de jaren '90 en Anastasia,

704
00:35:31,034 --> 00:35:33,862
Anna Anderson, was al overleden,
helaas.

705
00:35:33,965 --> 00:35:36,448
Maar dat werd ontdekt
twee van de lichamen ontbraken.

706
00:35:38,275 --> 00:35:40,862
SHATNER:
Twee van de lichamen vermist?

707
00:35:40,965 --> 00:35:44,517
Zou het Anna Anderson kunnen zijn?
was geen bedrieger

708
00:35:44,620 --> 00:35:47,517
tenslotte
maar de echte Anastasia?

709
00:35:47,620 --> 00:35:49,655
WELCH:
Toen het nieuws doorkwam

710
00:35:49,758 --> 00:35:53,103
dat er twee lichamen ontbraken,
iedereen was nogal opgewonden

711
00:35:53,206 --> 00:35:57,068
en dacht: "Wel, dit bewijst
dat Ana-Anastasia leefde."

712
00:35:57,172 --> 00:36:01,586
Echter, de lichamen
werden vervolgens op DNA getest.

713
00:36:01,689 --> 00:36:05,172
HENDLEY:
Ze vergeleken monsters van Anna

714
00:36:05,275 --> 00:36:08,379
en kom erachter dat ze dat niet doet
helemaal niet overeenkomen met de Romanovs.

715
00:36:08,482 --> 00:36:10,827
Maar er is een match tussen

716
00:36:10,931 --> 00:36:13,862
Anna en haar familieleden
van Franziska.

717
00:36:13,965 --> 00:36:18,620
Later een seconde
er werd een plot van lichamen gevonden,

718
00:36:18,724 --> 00:36:22,068
en het lichaam van Anastasia is

719
00:36:22,172 --> 00:36:24,172
daadwerkelijk gevonden en DNA-getest.

720
00:36:24,275 --> 00:36:26,931
Voor een tweede keer,
Er wordt DNA-onderzoek ingezet

721
00:36:27,034 --> 00:36:29,551
en zei: "Nee, nee, nee,
Anastasia werd begraven

722
00:36:29,655 --> 00:36:31,068
samen met de rest
van haar familie."

723
00:36:31,172 --> 00:36:34,379
En Franziska
was totaal misleid.

724
00:36:34,482 --> 00:36:38,793
Maar zelfs vandaag de dag zijn er mensen
die erop aandringen dat de DNA-testen

725
00:36:38,896 --> 00:36:41,413
waren allemaal nep en zo
dit was echt Anastasia,

726
00:36:41,517 --> 00:36:43,896
en iemand heeft het echt overleefd

727
00:36:44,000 --> 00:36:46,068
deze brute slachting
van de koninklijke familie.

728
00:36:47,310 --> 00:36:49,275
JONG:
Vreemd genoeg deed Anna Anderson dat wel

729
00:36:49,379 --> 00:36:51,344
iets worden
groter dan het leven.

730
00:36:51,448 --> 00:36:52,896
Ze werd een legende.

731
00:36:53,000 --> 00:36:56,172
Er zijn veel boeken geweest.

732
00:36:56,275 --> 00:36:58,379
Er zijn films geweest,
een musical.

733
00:36:58,482 --> 00:37:00,448
Wij houden nog steeds van het verhaal,

734
00:37:00,551 --> 00:37:03,862
en wanneer het opnieuw wordt verteld
in de gefictionaliseerde versies,

735
00:37:03,965 --> 00:37:06,862
dat is ze altijd
echt de prinses.

736
00:37:06,965 --> 00:37:10,965
STEEN:
Ze was slechts een marionet van krachten

737
00:37:11,068 --> 00:37:13,000
die haar te boven gingen.

738
00:37:13,103 --> 00:37:15,068
En dat was ze duidelijk
behoorlijk kneedbaar

739
00:37:15,172 --> 00:37:18,379
en was bereid dat te worden

740
00:37:18,482 --> 00:37:20,931
de persoonlijkheid die dat had
haar toegewezen.

741
00:37:21,034 --> 00:37:23,862
Haar vermogen om te zijn

742
00:37:23,965 --> 00:37:27,586
waanvoorstellingen duidelijk gespeeld
een aandeel in de formatie

743
00:37:27,689 --> 00:37:30,931
van deze valse identiteit,

744
00:37:31,034 --> 00:37:35,448
waarin ze leek te leven
alsof het waar is.

745
00:37:38,034 --> 00:37:40,551
SHATNER:
Of Anna Anderson echt geloofde

746
00:37:40,655 --> 00:37:45,620
of gewoon wilde geloven
dat zij Anastasia Romanov was,

747
00:37:45,724 --> 00:37:48,689
ze heeft nooit afgeweken van haar claim

748
00:37:48,793 --> 00:37:51,068
zelfs tot de dag dat ze stierf.

749
00:37:51,172 --> 00:37:54,172
Maar wat drijft iemand?

750
00:37:54,275 --> 00:37:57,034
om bij hun verhaal te blijven,
wat er ook gebeurt?

751
00:37:57,137 --> 00:37:59,724
Voor sommigen, zo blijkt,
het is niet zomaar

752
00:37:59,827 --> 00:38:02,862
een keuze, een oplichterij of een waanvoorstelling.

753
00:38:02,965 --> 00:38:05,965
Sommige mensen zijn dat gewoon
geboren om iemand anders te zijn.

754
00:38:13,034 --> 00:38:16,586
Tipton, ooit een populaire jazzmuzikant en bandleider

755
00:38:16,689 --> 00:38:21,448
in de jaren veertig en vijftig overlijdt
op 74-jarige leeftijd in zijn huis.

756
00:38:21,551 --> 00:38:25,689
Maar als de ambulance arriveert,
ze doen een schokkende ontdekking.

757
00:38:25,793 --> 00:38:28,724
Billy Tipton was eigenlijk...

758
00:38:28,827 --> 00:38:30,793
een vrouw.

759
00:38:30,896 --> 00:38:34,000
Hier is iemand die begaafd was,
een geweldige pianist,

760
00:38:34,103 --> 00:38:39,275
een geweldige saxofonist,
iemand met dramatisch talent.

761
00:38:39,379 --> 00:38:42,689
Maar elke keer
Dorothy Lucille Tipton

762
00:38:42,793 --> 00:38:45,275
ging voor een muzikale auditie,

763
00:38:45,379 --> 00:38:48,517
ze werd afgewezen
ongeacht duidelijk talent.

764
00:38:48,620 --> 00:38:51,862
JONG:
Op een dag is ze hier, Dorothy Lucille Tipton

765
00:38:51,965 --> 00:38:54,103
verandert haar naam
aan Billy Tipton,

766
00:38:54,206 --> 00:38:57,965
knipt haar haar kort, trekt aan
een pak, gaat naar binnen, krijgt de baan.

767
00:38:58,068 --> 00:39:00,482
Ze heeft de karbonades,
ze heeft het talent,

768
00:39:00,586 --> 00:39:02,068
en nu heeft ze het werk.

769
00:39:02,172 --> 00:39:04,241
En ze heeft een succesvolle carrière,

770
00:39:04,344 --> 00:39:07,344
decennia als
een succesvolle jazzpianist.

771
00:39:09,275 --> 00:39:11,896
Het Billy Tipton-trio
waren behoorlijk populair.

772
00:39:12,000 --> 00:39:13,448
Ze speelden overal.

773
00:39:13,551 --> 00:39:15,724
En in alle opzichten,

774
00:39:15,827 --> 00:39:18,379
zij waren
een gerenommeerd jazztrio

775
00:39:18,482 --> 00:39:21,241
terug in dit tijdperk,
in de jaren '50, '60.

776
00:39:21,344 --> 00:39:25,586
STEIN: Dat was Billy Tipton
op zoek om iets te doen

777
00:39:25,689 --> 00:39:29,379
dat was van cruciaal belang
aan haar leven - om muziek te maken

778
00:39:29,482 --> 00:39:32,206
en geaccepteerd te worden
in een samenleving

779
00:39:32,310 --> 00:39:34,896
dat zou ze niet hebben
als zijzelf.

780
00:39:35,000 --> 00:39:37,965
Ze wilde het niet toestaan
zoiets als geslacht

781
00:39:38,068 --> 00:39:41,000
of vooroordelen staan haar in de weg.

782
00:39:43,586 --> 00:39:47,965
SHATNER:
Uiteindelijk raakte Billy zo toegewijd aan het leven als man

783
00:39:48,068 --> 00:39:50,758
dat zelfs zijn vrouwen,
waarvan hij er vijf had

784
00:39:50,862 --> 00:39:52,241
in de loop van zijn leven,

785
00:39:52,344 --> 00:39:55,344
beweerde nooit te weten
de waarheid over Billy.

786
00:39:56,482 --> 00:39:59,551
De jaren dertig, veertig en vijftig waren dat wel
veel belangrijker dan vandaag.

787
00:39:59,655 --> 00:40:02,517
Echtgenoten meestal
paradeerde niet naakt rond

788
00:40:02,620 --> 00:40:03,931
voor elkaar.

789
00:40:04,034 --> 00:40:07,655
ROSENSTOCK:
Deze persoon zei:

790
00:40:07,758 --> 00:40:09,862
‘Ik heb een bepaalde
soort probleem

791
00:40:09,965 --> 00:40:12,068
"Waar ik geen seks kan hebben.

792
00:40:12,172 --> 00:40:13,965
‘Het komt van
een kinderblessure,

793
00:40:14,068 --> 00:40:15,862
"Te moeilijk om uit te leggen.

794
00:40:15,965 --> 00:40:19,655
‘Maar dat kan ik wel zijn
een geweldige echtgenoot.

795
00:40:19,758 --> 00:40:21,965
Ik kan een geweldige vader zijn."

796
00:40:22,068 --> 00:40:24,620
En daarom,
hij heeft kunnen uitvoeren

797
00:40:24,724 --> 00:40:28,103
deze façade als Billy Tipton.

798
00:40:28,206 --> 00:40:31,137
STEEN:
Er zijn mensen in bepaalde samenlevingen

799
00:40:31,241 --> 00:40:33,862
over de hele wereld die,

800
00:40:33,965 --> 00:40:36,931
op grond van het vooroordeel
van de samenleving

801
00:40:37,034 --> 00:40:38,379
of de gemeenschap
waarin ze leven,

802
00:40:38,482 --> 00:40:41,689
kunnen zichzelf niet permitteren
zichzelf zijn,

803
00:40:41,793 --> 00:40:43,724
wat lijkt
als een echte perversiteit

804
00:40:43,827 --> 00:40:46,827
dat was de enige manier waarop ze dat konden
echt zijn is nep zijn.

805
00:40:46,931 --> 00:40:48,931
Omdat jij dat bent
het geheim leven,

806
00:40:49,034 --> 00:40:50,448
niet alleen met een geheim leven.

807
00:40:50,551 --> 00:40:53,793
We hebben veel karakters
in onszelf.

808
00:40:53,896 --> 00:40:55,517
Wij zijn niet consistent.

809
00:40:55,620 --> 00:40:58,068
Wij hebben een bedrijf zelf,
we hebben een sociaal zelf,

810
00:40:58,172 --> 00:41:00,172
we hebben een ouderlijk zelf,
we hebben een goed burgerzelf.

811
00:41:00,275 --> 00:41:04,517
En dit brengt naar voren
enkele vragen over de werkelijkheid.

812
00:41:04,620 --> 00:41:07,275
Een oude dief vertelde me dat ooit
je moet sterven met een leugen.

813
00:41:07,379 --> 00:41:09,206
Als iemand erachter komt
dat je een fraudeur bent,

814
00:41:09,310 --> 00:41:11,586
ze zullen denken dat je een fraudeur bent
vanaf dat punt naar voren.

815
00:41:11,689 --> 00:41:14,965
Billy Tipton stierf met die leugen,
maar voor hem was dat geen leugen.

816
00:41:15,068 --> 00:41:17,034
Dat was zijn waarheid.

817
00:41:18,931 --> 00:41:23,000
SHATNER:
Voor Billy Tipton was leven als man meer dan een rol.

818
00:41:23,103 --> 00:41:25,896
Het was zijn leven.

819
00:41:26,000 --> 00:41:28,413
Maar wanneer een persoon
engageert zich

820
00:41:28,517 --> 00:41:30,827
tot een nabootsing
zo grondig,

821
00:41:30,931 --> 00:41:33,413
Welk deel ervan is reëler?

822
00:41:33,517 --> 00:41:35,275
Wie waren ze?

823
00:41:35,379 --> 00:41:39,034
Of wie ze hebben gekozen te worden?

824
00:41:40,551 --> 00:41:44,448
Misschien bestaan ze
om ons eraan te herinneren wie we zijn

825
00:41:44,551 --> 00:41:47,103
en wie we denken dat we zijn
zijn niet altijd hetzelfde.

826
00:41:47,206 --> 00:41:50,241
En dat van onszelf
zorgvuldig opgebouwde gevels

827
00:41:50,344 --> 00:41:52,724
kan elk moment uiteenvallen,

828
00:41:52,827 --> 00:41:55,862
delen van onszelf blootleggen
wij zouden het liever verborgen houden

829
00:41:55,965 --> 00:41:59,068
en, eh... onverklaard.